Infirme Verben

 

Radikale  Akkadisch                Deutsch

᾽dl

edēlu(m)

verriegeln

᾽gg

agāgu(m)

ergrimmen

᾽km

ekēmu(m)

wegnehmen

elû(m) IV

aufsteigen

᾽ll

alālum

aufhängen

ll

elēlu(m) II (i/i)

rein sein

᾽md

emēdu(m)

anlehnen, auferlegen; šadâ e. sterben;

N sich zusammentun

᾽pr

apāru(m)

D jemandem eine Kopfbedeckung aufsetzen

᾽rb

erēbu(m)

hineingehen

rr

arāru(m)

verfluchen

᾽sr

esēru(m) II

einschließen

᾽ṣī

Þ wṣ᾽

 

᾽šl

eṣēlu

lähmen

tr

watāru(m)

größer s./w.

ewûm / jünger emû II

werden (zu)

bni

banû(m) II

gut sein

bni

banû(m) IV (i/i)

bauen, schaffen

d᾽m

daāmu(m) I

dunkel sein

d᾽ṣ

daṣum

bedrängen

din

dīanu(m)

richten

ḫīq

ḫiāqu(m)

(ver)mischen

ḫīṭ

ḫiāṭu(m)

erkunden, ausfindig machen, prüfen

ḫūl

hâlu I

zergehen

kl᾽

kalû V (a/a) / (i/i)

sperren

ksū

kasu(m) III

binden

lūṭ

laṭu(m)

umspannen

m᾽d

mâdu(m)

zahlreich s./w.

ms᾽

mesû(m) II

waschen, reinigen

mṣī

maṣû(m)

entsprechen

mši

mašu(m) II

vergessen

nil

niālu(m)

Š hinlegen

ns᾽

nesû(m) II

fern sein, sich entfernen

nš᾽

našû(m)

bringen, tragen, erheben (häufig mit Augen)

pt᾽

pētûm II

öffnen

qīp

qiāpu(m)

anvertrauen, jmd. betrauen mit

qlū

qalû II

verbrennen

qtī

qatû(m) II

zu Ende gehen

qūd

qâdu

anzünden

rdī

redû(m)

D hinzufügen

rmī

ramûm II

Š die Wohnung aufschlagen lassen

s᾽d

sâdu(m)

erschlagen

š᾽ṭ

šâṭu I

ziehen

šīm

šiāmu(m)

festsetzen, bestimmen

w᾽r

wâru(m)

herangehen D beauftragen

wd᾽

wadû(m)

bestimmen

wpī

wapû(m)

sichtbar sein Š hervorbringen

wrd

warādu(m)

herabsteigen

wṣ᾽

(w)aṣû(m)

hinausgehen, herausholen

wšr

wašāru(m)

D freilassen, loslassen

wtā/ū

watû(m)

finden

z᾽n

za᾽ānu(m)

ausgestattet, geschmückt sein

zni

zenû(m) II

zürnen

zūb

zâbu

zerfließen

zūr

zâru

verdrehen

 

 

Vierradikalige Verben

 

Akkadisch                               Deutsch

naparšudu

fliehen

šutlumu(m)

Š zu eigen geben (bab. lit.)